Sunday 15 January 2012

My first gloves / Moje pierwsze rekawiczki


W jesieni ubiegłego roku kupiłam anglojezyczną książkę "Colorkwork Creations" autorstwa Susan Anderson-Freed. Moja pierwsza reakcja kiedy otworzyłam książkę: WOW! W książce zawiera ponad 30 pięknych wzorów do dziergania czapek, rękawiczek i mitenek.
I bought a book "Colorkwork Creations" written by Susan Anderson-Freed.  When I opened this book up I was like WOW! There are over 30 beautiful patterns to knit hats, gloves and mittens.


Natychmiast zakupiłam włóczki do robienia rękawiczki "2w1" (nie wiem jak to się nazywa) dla siebie. Również zrobiłam takie same rękawiczki dla mojej Mamy jako prezent pod choinkę.
I bought yarns to knit flip-top gloves for myself. Also I knitted one more for my Mother as christimas gift.


Czarno-białe rękawiczki na zdjęciu wydziergałam w nocą sylwestra :)
Black and white gloves in the picture I knitted at New Year's Eve :)


Gorąco polecam tę książkę nawet dla tych, ktorzy nigdy nie robili rękawiczki!
I highly recommend this book, even if one has never knit a glove before!


EDIT:
Yarn: Drops Aplaca (100% alpaca) 50g / 167m / 182yds
Weight: 4ply, sock (fingering)
Needles: One set size 2,25mm (UK13) double-pointed
Extra tools: Safety pins

2 comments: