My first gloves / Moje pierwsze rekawiczki

W jesieni ubiegłego roku kupiłam anglojezyczną książkę "Colorkwork Creations" autorstwa Susan Anderson-Freed. Moja pierwsza reakcja kiedy otworzyłam książkę: WOW! W książce zawiera ponad 30 pięknych wzorów do dziergania czapek, rękawiczek i mitenek.

I bought a book "Colorkwork Creations" written by Susan Anderson-Freed.  When I opened this book up I was like WOW! There are over 30 beautiful patterns to knit hats, gloves and mittens.

Natychmiast zakupiłam włóczki do robienia rękawiczki "2w1" (nie wiem jak to się nazywa) dla siebie. Również zrobiłam takie same rękawiczki dla mojej Mamy jako prezent pod choinkę.

I bought yarns to knit flip-top gloves for myself. Also I knitted one more for my Mother as christimas gift.

Czarno-białe rękawiczki na zdjęciu wydziergałam w nocą sylwestra :)

Black and white gloves in the picture I knitted at New Year's Eve :)

Gorąco polecam tę książkę nawet dla tych, ktorzy nigdy nie robili rękawiczki!

I highly recommend this book, even if one has never knit a glove before!

 

EDIT:

Yarn: Drops Aplaca (100% alpaca) 50g / 167m / 182yds

Weight: 4ply, sock (fingering)

Needles: One set size 2,25mm (UK13) double-pointed

Extra tools: Safety pins

Attempt / Próba

Skończyłam czapkę według mojego projektu. Myślę, że zrobiłam kilka błędów, bo w ściągaczu powinna być o kilka mniej oczek. Cóż, uczę się poprzez metody prób i błędów.

I've finished my project of hat. I think my hat has a little bit of error. I should to make a few less stitches for ribbing. I learning a method of trial and error anyway.

Wiem, ze czapka z tyłu jest garbowata, bo moje włosy były zapięte w kucyka.

I wore a ponytail that's why at the rear of hat has humpy.

 A tu z rozpuszczonymi włosami.

With loosen hair.

Jak widzicie, ze kolor czapki nie jest żółty. To kolor kawy z mlekiem (nie lubię kawy hehe).

As you see that the colour of my hat isn't yellow. This is colour of coffee with milk 

(I hate coffee! Ha ha)

See you soon x

 

At the beginning/ Na początek

parę słów o mnie. Dora Cherry to mój pseudonim artystyczny. Od bardzo dawna zawsze interesowały mnie robótki ręczne. Od około roku zajęłam się tym na poważnie, odkąd zaczęłam chorować. Z nudów od leżenia i siedzenia w domu moje ręce zaczęły mnie swędzać. No więc od tego momentu dziergam. Dzierganie także mi pomaga odganiać negatywne myśli. Piękne dzieła, które mi wychodzą spod drutów daje mi wielką radość i podnosi mnie na duchu. Robienie na drutach jest dla mnie terapią :)
W następnym poście będzie o czapce, która jest w trakcie tworzenia.
Kolor czapki jest inny niż na zdjęciu.

few words about me. Dora Cherry is my alias. I always been interest in handicraft from a long time ago. I start knitting seriously over a year ago from a moment when I started being sick. Lying and sitting at home my hands began itching from boring. That's why I knitting. Also knitting help me to get rid of my bad think and transfer it into thing which I create. I really enjoy it. Knitting is for me like therapy :)
Next I will post about hat.
The colour of hat is different than it shows in the picture.
(I'm still learning English)